Có rất nhiều quốc gia trên thế giới kỷ niệm Ngày Lễ tình nhân Valentine (14/2). Đây có lẽ là ngày mà các cặp đôi rất háo hức và mong chờ, các cặp đôi sẽ trao nhau những hộp quà xinh xắn, những bông hồng đỏ thắm với ý nghĩa tình yêu mãnh liệt, những viên socola ngọt ngào. Thông thường, trong ngày này nam giới sẽ tặng cho người yêu thương của họ những bó hoa thật đẹp hoặc những món trang sức kèm theo một hộp socola như một chi tiết nhỏ đi kèm với món quà chính. Tuy nhiên Valentine ở Nhật vô cùng khác biệt so với các nước khác trên thế giới. Hãy cùng HAATO tìm hiểu xem trong ngày lễ 14/2 ở Nhật có những điều gì đặc biệt nhé.
Hình ảnh 1
Chúng ta có lễ tình nhân vào 14/2 – Valentine đỏ, có 14/3 là valentine trắng, một khái niệm khác nữa là valentine đen vào ngày 14/4 (tuy nhiên ngày này không phổ biến ở Nhật).
Nét riêng biệt vào ngày Valentine ở Nhật chính là Valentine 14/2 là ngày của phái nữ tặng quà cho phái nam, mà món quà duy nhất là Socola. Các cô gái có thể mua hoặc tự làm Socola tùy thuộc vào mục đích tặng quà. Các chàng trai Nhật vào ngày này có lẽ là rất hạnh phúc rồi.
Mỗi một cách tặng socola lại mang một ý nghĩa khác nhau. Đôi khi ngay chính người Nhật cũng cảm thấy phiền và tốn kém hơn vào ngày này. Nếu không cẩn thận cũng dễ gây hiểu lầm giữa hai bên nữa.
Honmei choco (本命チョコ)
Honmei choco giống như một lời tỏ tình của cô gái đối với chàng trai mà mình thích thầm. Honmei choco thường là loại choco mà các cô gái tự tay mình làm, đưa hết tâm tư tình cảm của mình vào những viên socola này để tặng cho chàng trai đó.
Nếu như bạn thích người nào đó và muốn thổ lộ tình cảm của mình thì hãy tặng Honmei choco nhé.
Nếu như bạn tặng cho người mà mình đang hẹn hò thì đó giống như minh chứng tình yêu của 2 người. Gửi đến người đó tình cảm chân thành của bạn.
Giri choco (義理チョコ)
Giri choco là Chocolate lịch sự, nhưng cũng có nhiều người hay nói vui là đây là loại socola trách nhiệm. Bởi sao lại nói là trách nhiệm, bởi vì socola này là dành tặng cho đồng nghiệp nam, cấp trên – những người đã giúp đỡ bạn.
Giri choco mang ý nghĩa một lời cảm ơn, biết ơn sâu sắc đối với người đã giúp đỡ mình cũng như mong muốn trở nên thân thiết hơn.
Tomo choco (友チョコ)
Tomo choco hay gọi là Socola tình bạn là loại socola dành tặng cho những người bạn của mình. Đối với kiểu này bạn có thể mua socola nổi tiếng hoặc tự làm. Ngoài socola thì có thể mua những món ngọt theo sở thích của người được tặng.
ご褒美チョコ – Go hobi choco・自分チョコ – Jibun choco
Là loại socola tự tặng cho mình. Vào ngày này bạn có thể tự tặng cho mình loại socola mình muốn ăn nhất, như một lời tự cảm ơn vì sự nỗ lực của mình.
ファミリーチョコ – Fami choco
Loại socola dành tặng cho cha mẹ, con cái hay chồng thể hiện tình thân. Mọi người sẽ cùng nhau thưởng thức những viên socola tự làm hoặc những viên socola mà hiếm khi mua.
僕チョコ・俺チョコ – Boku choco
Ngày này thì cũng nhiều bạn nam tự đi mua choco cho mình. Lý do thì có thể nói là rất thích ăn socola, hoặc vì viên socola này quá hấp dẫn v.v.
Valentine trắng (14/3) – ホワイトデー
Nếu như ngày 14/2 là ngày tỏ tình của các bạn nữ thì ngày 14/3 – Valentine trắng chính là ngày các chàng trai “đáp lễ”, hồi đáp lại lời tỏ tình của cô gái đã tặng socola cho mình. Các cô gái phải đợi một tháng mới có thể nhận được hồi đáp.
Vào ngày này các chàng trai không mua socola đễ tặng cho các bạn nữ mà là một món quà nhỏ. Món quà được các chàng trai lựa chọn có thể là bánh quy, kẹo v.v.
- Kẹo – có nghĩa là “Anh cũng thích em” – nhận lời hẹn hò
- Bánh quy – có nghĩa là chỉ muốn làm bạn bè
- Marshmallow (một loại kẹo dẻo) – có nghĩa là anh không thích em
Mỗi loại kẹo đều là mang một ý nghĩa riêng, và người nhận cũng sẽ tự hiểu được lời đáp của chàng trai ấy.
Hy vọng qua bài viết này, các bạn có thể hiểu thêm về văn hóa của Nhật Bản.
Vậy là một mùa Valentine nữa lại về. HAATO xin gửi lời chúc các bạn có một ngày lễ Valentines tràn đầy hạnh phúc.
